Stuur vir ons jou stem in jou taal en ons sal jou bekend.
Na dërgoni zërin tuaj në gjuhën tuaj dhe ne do t'ju bëjë të famshëm.
أرسل لنا صوتك في لغتك ونحن سوف تجعلك الشهيرة.
Ուղարկեք մեզ ձեր ձայնը Ձեր լեզվով, եւ մենք ձեզ հայտնի է.
Sizin dilində bizə səs göndərin və biz sizə məşhur edəcək.
Bidal iezaguzu zure ahotsa zure hizkuntza eta egin nahi duzun ospetsua izango dugu.
Адпраўце нам свой голас на вашым мове, і мы зробім вас знакамітым.
আপনার ভাষায় পাঠান আপনার ভয়েস আমাদের এবং আমরা আপনাকে বিখ্যাত করতে হবে.
Изпратете ни вашия глас, на вашия език и ние ще ви направи известен.
Envieu-nos la seva veu en el seu idioma i que li farà famós.
发送给我们您的声音，我们会以您的语言让你出名。
發送給我們您的聲音，我們會以您的語言讓你出名。
Pošaljite nam svoj glas na vašem jeziku, a mi ćemo vam poznati.
Pošlete nám svůj hlas ve vašem jazyce a my vám bude slavný.
Send os din stemme i dit sprog, og vi vil gøre dig berømt.
Stuur ons uw stem in uw eigen taal en wij maken je beroemd.
Sendu al ni vian voĉon en via lingvo kaj ni faros al vi fama.
Saada meile oma hääl oma keeles ja teeme sulle kuulus.
Ipadala sa amin ang iyong mga tinig sa iyong wika at gagawin namin ang mo sikat.
Lähetä meille äänesi omalla kielellä, ja teemme sinusta kuuluisan.
Envoyez-nous votre voix dans votre langue et nous vous ferons célèbre.
Envíenos a súa voz no seu idioma e imos facelo famoso.
გამოგვიგზავნეთ თქვენი ხმა თქვენს ენაზე და ჩვენ გახდის თქვენ ცნობილი.
Senden Sie uns Ihre Stimme in Ihrer Sprache, und wir werden Sie berühmt machen.
Στείλτε μας τη φωνή σας στη γλώσσα σας και εμείς θα σας κάνει διάσημη.
અમને તમારી ભાષામાં તમારા અવાજ મોકલો અને અમે તમને વિખ્યાત કરશે.
Voye ban nou vwa ou nan lang ou epi nou pral fè ou pi popilè.
שלח לנו את הקול שלך בשפה שלך, ואנחנו נעשה אותך מפורסמים.
हमें अपनी भाषा में अपनी आवाज भेजें और हम आपको प्रसिद्ध कर देगा.
Küldje el nekünk a hang az Ön nyelvén, és mi fog neked híres.
Sendu okkur rödd þína á þínu tungumáli og við munum láta þig frægur.
Kirimi kami suara Anda dalam bahasa Anda dan kami akan membuat Anda terkenal.
Seol do ghuth i do theanga agus beidh muid a dhéanamh cáiliúil tú.
Inviaci la tua voce nella vostra lingua e vi faremo famoso.
あなたの言語で私達にあなたの声を送ってください、そして、我々はあなたが有名でしょう。
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
귀하의 언어로 우리에게 음성을 보내 우리는 당신이 유명 할 것입니다.
Mitte nos vocem tuam in lingua. Et nos vos faciet celebre.
Atsūtiet mums savu balsi savā valodā, un mēs jums slavens.
Atsiųskite mums savo balso jūsų kalba ir mes pasirūpinsime, kad jums žinomas.
Испратете ни го вашето глас во вашиот јазик и ние ќе ве натера да славните.
Hantar kami suara anda dalam bahasa anda dan kami akan membuat anda yang terkenal.
Send us vuċi tiegħek fil-lingwa tiegħek u aħna se tagħmel inti famużi.
Send oss din stemme på ditt språk, og vi vil gjøre deg berømt.
صدای خود را برای ما ارسال را به زبان خودتان و ما شما را مشهور.
Wyślij nam swój głos w swoim języku, a my jesteś sławny.
Envie-nos a sua voz em seu idioma e vamos torná-lo famoso.
Trimite-ne vocea ta în limba dvs. și vă vom face celebru.
Отправьте нам свой голос на вашем языке, и мы сделаем вас знаменитым.
Пошаљите нам ваш глас на вашем језику и ми ћемо учинити познатим.
Pošlite nám svoj hlas vo Vašom jazyku a my vám bude slávny.
Pošljite nam svoj glas v vašem jeziku in mi vas bo slaven.
Envíenos su voz en su idioma y que le hará famoso.
Tutumie sauti yako katika lugha yako na sisi kufanya maarufu.
Skicka oss din röst i ditt språk och vi kommer att göra dig berömd.
உங்கள் மொழியில் உங்கள் குரல் அனுப்ப நாங்கள் உங்களுக்கு பிரபலமான செய்யும்.
మీ భాషలో మీ వాయిస్ పంపండి మరియు మేము మీరు ప్రసిద్ధ చేస్తుంది.
ส่งเสียงของคุณในภาษาของคุณและเราจะทำให้คุณมีชื่อเสียง
Dilinizi bize sesinizi gönderin, biz sizi ünlü yapacak.
Надішліть нам свій голос на вашій мові, і ми зробимо вас знаменитим.
ہمیں آپ کی زبان میں اپنی آواز کو بھیجیں اور ہم آپ کو مشہور کر دے گا.
Gửi cho chúng tôi giọng nói của bạn trong ngôn ngữ của bạn và chúng tôi sẽ làm cho bạn nổi tiếng.
Anfonwch eich llais yn eich iaith a byddwn yn gwneud i chi enwog.
שיקן אונדז דיין קול אין דיין שפּראַך און מיר וועלן מאַכן איר באַרימט.
Send us your voice, in your language, and we will make you famous.
Stuur vir ons jou stem in jou taal en ons sal jou bekend.
Na dërgoni zërin tuaj në gjuhën tuaj dhe ne do t'ju bëjë të famshëm.
أرسل لنا صوتك في لغتك ونحن سوف تجعلك الشهيرة.
Ուղարկեք մեզ ձեր ձայնը Ձեր լեզվով, եւ մենք ձեզ հայտնի է.
Sizin dilində bizə səs göndərin və biz sizə məşhur edəcək.
Bidal iezaguzu zure ahotsa zure hizkuntza eta egin nahi duzun ospetsua izango dugu.
Адпраўце нам свой голас на вашым мове, і мы зробім вас знакамітым.
আপনার ভাষায় পাঠান আপনার ভয়েস আমাদের এবং আমরা আপনাকে বিখ্যাত করতে হবে.
Изпратете ни вашия глас, на вашия език и ние ще ви направи известен.
Envieu-nos la seva veu en el seu idioma i que li farà famós.
發送給我們您的聲音，我們會以您的語言讓你出名。
Pošaljite nam svoj glas na vašem jeziku, a mi ćemo vam poznati.
Pošlete nám svůj hlas ve vašem jazyce a my vám bude slavný.
Send os din stemme i dit sprog, og vi vil gøre dig berømt.
Stuur ons uw stem in uw eigen taal en wij maken je beroemd.
Sendu al ni vian voĉon en via lingvo kaj ni faros al vi fama.
Saada meile oma hääl oma keeles ja teeme sulle kuulus.
Ipadala sa amin ang iyong mga tinig sa iyong wika at gagawin namin ang mo sikat.
Lähetä meille äänesi omalla kielellä, ja teemme sinusta kuuluisan.
Envoyez-nous votre voix dans votre langue et nous vous ferons célèbre.
Envíenos a súa voz no seu idioma e imos facelo famoso.
გამოგვიგზავნეთ თქვენი ხმა თქვენს ენაზე და ჩვენ გახდის თქვენ ცნობილი.
Senden Sie uns Ihre Stimme in Ihrer Sprache, und wir werden Sie berühmt machen.
Στείλτε μας τη φωνή σας στη γλώσσα σας και εμείς θα σας κάνει διάσημη.
અમને તમારી ભાષામાં તમારા અવાજ મોકલો અને અમે તમને વિખ્યાત કરશે.
Voye ban nou vwa ou nan lang ou epi nou pral fè ou pi popilè.
שלח לנו את הקול שלך בשפה שלך, ואנחנו נעשה אותך מפורסמים.
हमें अपनी भाषा में अपनी आवाज भेजें और हम आपको प्रसिद्ध कर देगा.
Küldje el nekünk a hang az Ön nyelvén, és mi fog neked híres.
Sendu okkur rödd þína á þínu tungumáli og við munum láta þig frægur.
Kirimi kami suara Anda dalam bahasa Anda dan kami akan membuat Anda terkenal.
Seol do ghuth i do theanga agus beidh muid a dhéanamh cáiliúil tú.
Inviaci la tua voce nella vostra lingua e vi faremo famoso.
あなたの言語で私達にあなたの声を送ってください、そして、我々はあなたが有名でしょう。
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
귀하의 언어로 우리에게 음성을 보내 우리는 당신이 유명 할 것입니다.
Mitte nos vocem tuam in lingua. Et nos vos faciet celebre.
Atsūtiet mums savu balsi savā valodā, un mēs jums slavens.
Atsiųskite mums savo balso jūsų kalba ir mes pasirūpinsime, kad jums žinomas.
Испратете ни го вашето глас во вашиот јазик и ние ќе ве натера да славните.
Hantar kami suara anda dalam bahasa anda dan kami akan membuat anda yang terkenal.
Send us vuċi tiegħek fil-lingwa tiegħek u aħna se tagħmel inti famużi.
Send oss din stemme på ditt språk, og vi vil gjøre deg berømt.
صدای خود را برای ما ارسال را به زبان خودتان و ما شما را مشهور.
Wyślij nam swój głos w swoim języku, a my jesteś sławny.
Envie-nos a sua voz em seu idioma e vamos torná-lo famoso.
Trimite-ne vocea ta în limba dvs. și vă vom face celebru.
Отправьте нам свой голос на вашем языке, и мы сделаем вас знаменитым.
Пошаљите нам ваш глас на вашем језику и ми ћемо учинити познатим.
Pošlite nám svoj hlas vo Vašom jazyku a my vám bude slávny.
Pošljite nam svoj glas v vašem jeziku in mi vas bo slaven.
Envíenos su voz en su idioma y que le hará famoso.
Tutumie sauti yako katika lugha yako na sisi kufanya maarufu.
Skicka oss din röst i ditt språk och vi kommer att göra dig berömd.
உங்கள் மொழியில் உங்கள் குரல் அனுப்ப நாங்கள் உங்களுக்கு பிரபலமான செய்யும்.
మీ భాషలో మీ వాయిస్ పంపండి మరియు మేము మీరు ప్రసిద్ధ చేస్తుంది.
ส่งเสียงของคุณในภาษาของคุณและเราจะทำให้คุณมีชื่อเสียง
Dilinizi bize sesinizi gönderin, biz sizi ünlü yapacak.
Надішліть нам свій голос на вашій мові, і ми зробимо вас знаменитим.
ہمیں آپ کی زبان میں اپنی آواز کو بھیجیں اور ہم آپ کو مشہور کر دے گا.
Gửi cho chúng tôi giọng nói của bạn trong ngôn ngữ của bạn và chúng tôi sẽ làm cho bạn nổi tiếng.
Anfonwch eich llais yn eich iaith a byddwn yn gwneud i chi enwog.
שיקן אונדז דיין קול אין דיין שפּראַך און מיר וועלן מאַכן איר באַרימט.
